Significado da palavra "hit the nail on the head" em português
O que significa "hit the nail on the head" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Idioma
acertar em cheio, dar no alvo, ir direto ao ponto
to describe exactly what is causing a situation or problem
Exemplo:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Você acertou em cheio com sua análise dos problemas da empresa.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Acho que a Sarah realmente acertou em cheio quando disse que o principal problema é a comunicação.